Adobe Premiere Pro CS4 - общие вопросы.

[Stranger]

Зачем нужна руссификация, тем более при запланированном на будущем осваивании таких программ как АЕ, если во всех стОящих обучалках, что я до сих пор видел, названия кнопок даны на английском???
Для АЕ 7.0 pro, от Энтони Боланте (золотая книжка) кнопки на английском. Видео уроки от Эндрю Краммера - там вообще всё на английском. От наших производителей, реэээдко увидишь дубляж, на английском и через дробь продублированно на русском. Да и руссификаторы... От адобе переведут так, наши авторы обучающей какой-нибудь книжки - этак. Придётся книжку привязывать к какому-нибудь официальному руссификатору. гы.
Не хотите проблемм при обучении, пользуйте английский. Не так уж там много кнопок, чтобы их не выучить. Да и инглишь пригодится. Англоязычные страны (в основном) - наш наиболее вероятный военный противник. ...гы

[mozgonov]

Кто бы спорил...просто тот же Адоб зачем Энкодер сделал русским?А остальное на иноземном?И с другой стороны,Студии русский уже давно не мешает.Конечно, dll-ки это гадость!А вот хороший ОФИЦИАЛЬНЫЙ русик для начинающих хорошая помощь.Лишь бы он не мешал работе проги.Выбор должен быть,кто на русском ,кто на иноземном....демократия,блин!

[Stranger]

Сообщение от mozgonov

Кто бы спорил...просто тот же Адоб зачем Энкодер сделал русским?А остальное на иноземном?

Не знаю. Наверное за тем же, зачем и криво работающие на новых версиях плагины, которые на предыдущих версиях без проблем работали. Затем же зачем сделали закрашивающуюся всю таймлайн, при добавлении дорожки под маски, затем же зачем и офигенный аппетит на оперативную память и ещё с лихвой этих "зачем". Умом адОбе не понять...

И с другой стороны,Студии русский уже давно не мешает.

Ае сравнивать с Pinnacl'ем....На изучение пиннаклья хватит и его родного хелпа. А вот АЕ...век живи, век учись. А учебники...

Конечно, dll-ки это гадость!А вот хороший ОФИЦИАЛЬНЫЙ русик для начинающих хорошая помощь.

Имхо. Именно начинающим-то как раз руссик и противопоказан, категорически. Ибо они начинающие. Профи соориентируется и на русском, даже если изучал на английском. А вот начинающие... Представляю.. Открывает начинающий книжку по АЕ, читает:
"Что бы создать источник света, выберите в меню команду Layer - New - Light (Cлой - Новый - Источик света). Нажмите Shift+Alt+Ctrl+L. На экране появится диалог Light Settings (Настройка света). "
И так далее... Вроде бы, всё замечательно.. Но только автор руссификатора перевёл кнопки не Источник света, а Центр освещения. Не Настройка света, а Световые установки. И начинается. Пока глазами найдёшь, пока привыкнешь к тому, что в книге одно, в программе другое...дурочка с ума сойдёт. И это только две кнопки. А если их 222 ?
А если книгу написали для одной версии премьера, например, а он возьми, да обновись. Как CS4, например. Кто работал с английским интерфейсом, не растеряется и в новой версии. А тот, кто изучал на русском, может столкнуться с тем, что даже те же самые, по функциям кнопки, будут называться по другому..И опять геморой с переворачиванием в мозгу английского на русский, потом это же на английский, и опять на русский. Когда тот, кто работает на английском интерфейсе переводит всего только раз. А заучив названия кнопок и их назначение (происходит очень быстро) зачастую вообще работает на автомате, ибо уже всё до автоматизма.
Я что ли против русскоязычных прог? Я за. Но в связи с вышеописанным гемороем, этого лучше не делать. Себе дороже.

Выбор должен быть,кто на русском ,кто на иноземном....демократия,блин!

Осталось это объяснить Эндрю Краммеру, Энтони Боланте и другим выдающимся мастерам монтажа. А так, всё нормально.
Самые продвинутые на сегодняшний день обучалки - с английскими прежде всего названиями кнопок. ИМХО.
Не надо наживать себе проблем лишних. Достаточно толковый самоучитель, и все эти кнопки выучиваются в процессе работы за одну свадьбу.

Cs4 действительно стабильней Сs3, но расстраивает Heroglif который просто оказывается работать. А момент углубленной интеграции с AF особенно порадовал. Я имею ввиду динамические ссылки.

[Vovanich]

A_ASTUDIO, зайди в тему по продаду и скачай для всех продадовских прог обновы, исчё раз повторяю ВЕСЬ Продад в CS4 РАБОТАЕТ!
Shinanai, читай внимательнее, язык не в премьере русский есть, а в Энкодере и Бридже.

[Shinanai]

с оф сайта обнавления качайте, либо при включоном инете чтонибудь из пакета запустите само что надо качнёт.вобщем ждём по весне нормальный русик от адобе или пораньше пиратку, а на остальное можно необращать внимание.

[Adober]

Лично меня русский язык в CS4 интересует исключительно в применении к Speech Transcript.
В обновлении 4.0.1 русская лангуара идёт. И папочка не меньше других языков.
Может быть всё дело в Windows Speech Recognition in Windows Vista ? Этой приблуды с русским языком тоже нет.
Кто с англицким хорошо дружит - почитайте тут:

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

Имею материал в mpeg2 делаю монтаж в Adobe Premiere 4
Есть ли способ вывести материал в mpeg2 без потерь чтобы не пережимало его ?
Если я правильно понял то надо поставить галочку на (использовать файлы предварительного просмотра)

[Stranger]

Нет. Сие не возможно. Так как применённые эффекты и футажи требуют просчёта. Вы же монтаж делаете , как я понял, а не просто состыковываете отрезки.

Цыфрую домашний архив с VHS-С в mpeg2 делаю монтаж в Adobe Premiere 4.
Вопрос можно бес пережатия вывести материал (mpeg2) ?

Добавлено через 5 минут

Сообщение от Stranger

Нет. Сие не возможно. Так как применённые эффекты и футажи требуют просчёта.

Из другого форума(это не мой пост) :
У меня не стоит четвёрка,но говорят он в ней уже встроен.Я в двойке работаю и плагин поставлен MainConceptMPEG Pro Выводит без перекодировки неизменённых фрагментов.



Поаккуратнее с красным цветом шрифта! Nikolas70.