Оговорки в ЗАГСах

[Рыжий]

Пришлось посмотреть недавно съемки свадьбы из славного, древнего города Переяславля-Залесского. Ничего не буду говорить о самих съемках, так как тема не о них.
Суть вот в чем: в ЗАГСе регистраторша произнесла фамилию жениха с неправильной постановокой ударения. Представляете, да? Как будет звучать фамилия Попов с ударением в начале...
И что меня поразило больше всего, так это родители, которые присутствовали на регистрации, и даже не поправили её!!!
Я бы на их месте не стерпел и попросил провести церемонию заново.
А были ли еще у кого такие случаи, и приходилось ли переснимать заново?

[Игорь М]

Два раза было.С именем ошибались.Или с другой свадьбы вставить или попросить в сторонке после окончания произнести правильно,после вставить.

[Сиррожа]

Было и не раз, особенно трудночитаемые, я уже не говорю о произношении, отчества. Но всё оставалось так как есть, переиграть никто не просил. Время. А оно бесценно. О произношении трудных фамилий необходимо самим молодым об этом думать, до торжественной регистрации: написать на бумажке и поставить ударение на правильную букву. Не моя же вина что не так произнесли и поднимать мне панику? Не вижу логики.

[Балаганов]

У меня 1 раз фамилию невесты неправильно назвали, невеста её поправила ... но регистраторша как ни в чем нибывало продолжила дальше.

[Сиррожа]

Сообщение от Игорь М

Или с другой свадьбы вставить или попросить в сторонке после окончания произнести правильно,после вставить.

Ага, слово прозвучало, а ведущая губами не в попад. Здесь же тоже нада чтоб все было правильно.

[CDA studio]

Я бы на их месте не стерпел и попросил провести церемонию заново.

Не знаю, как в Вашем ЗАГСЕ, но в нашем Загсе что бы не случилось, дубляж церемонии не будут делать. Как объяснили мне сотрудники Загса- это им категорически запрещено. Почему? Никто не объясняет.

[Рыжий]

Я к чему это спрашиваю: мы ж все (или почти все) - родители. У нас есть дети, которые тоже пойдут в ЗАГС. Как Вы поступите в такой ситуации? Я бы, например, не стерпел...

[Вик-1]

Когда у меня в 1970 году родилась дочь, которую я хотел назвать Наталией, а в ЗАГСе тупо написали в свидетельстве о рождении - Наталья, я потребовал исправления. Так как это подразумевало замену бланка свидетельства о рождении, регистратор отказалась удовлетворить мое требование. Пришлось изрядно поскандалить и пригрозить походом к прокурору. Возымело. Записали дочь так, как я хотел.

[Сиррожа]

Да уж, в то время за каждый испорченный бланк по головке не гладили.

[Govor Удален]

Вот и у меня жена Альона, не Олена, как спорили когда-то с ней учителя. Приходилось носить в школу свидетельство о рождении :-). А в паспорте четко записано украинскими буквами - Альона.