Из dvd в dvd+ редакция меню
 

Есть лиценз двд .Хотелось-бы не меняя vob файлы добавить сабы.
И изменить оболочку меню .
Пожалуйста направьте в тему

P.S. - Стесняюсь спросить а что такое сабы?

Это можно сделать с помощью программ ff, ток я не знаю как.
С помощью vegas9cb896 вы такого точно не добьётесь.
Как вариант можно с помощью pinac10: меняете расширение с vob на mpg, закидываете всё на тайм лайн, делаете меню, ставите чаптеры.
А что бы не конвертируя vob файлы:
1. C помощью nero vision, ток надо качество автоматическое поставить
2. С помощью Adobe Encore DVD, он тоже mpg'и не конвертит.

Я бы посоветовал прогой ff или заполнить конфиг, а то слова больше не скажу. Тему направляю в корзину, ток я не модератор.

сабы - субтитры ))
Кстати, программа ff должна с ними работать, только я не помню, где.

Задача не только сабы вставить, но и меню изменить как я понял. Поэтому программа авторинга нужна мне кажется. Она и демуксит и меню переделает и сабы вставит. ДВД-лаб про например мне на ум приходит из того что я знаю и юзаю...

)))) Только счас понял что за FF вы в виду имеете. Блин, чуть гуглить не полез, шо эта за зверь ))))

Adobe Encore DVD тоже сабы делает.
ff, рулит :)

Т.е. vob пересчитывать не надо(они и так все в квадратах)
Хочу убрать рекламу из двд и добавить субтитры 2е на освободившееся место.
След-но изменить меню.
Значит dvd encore
Cпасибо

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться], вначале подскажу вам название того что вы хотите сделать. Это называется "Реавторинг DVD".
Для этой задачи есть несколько специализированных инструментов, но, если есть время и желание, посоветую обратить внимание на связку программ DVDReautor + Sonic Scenarist. Нет такой задачи с которой этот "тандем" не справится...
Более подробно - [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]