Конвертирование субтитров
 

Уважаемые знатоки!
После демуксирования DVD программой PGCDemux были образованы видео и аудиофайлы, а также файлы субтитров .sup.
Для объединения мультимедийных потоков в .mkv использую MKVToolNix.
Видео и аудио объединяются без проблем, а файлы субтитров .sup MKVToolNix не присоединяет – пишет «неподдерживаемый формат файла».
Попробовал конвертировать полученные файлы .sup в .srt., через онлайн-конверторы – они тоже не хотят работать с этими файлами .sup.
Как быть?

Брось на пробу в облака (ссылку в ЛС) либо сам пробуй через Subtitle Edit -эта конвертирует все во все :-)

С помощью Subtitle Edit удалось конвертировать субтитры .sup в .srt
и затем программой MKVToolNix успешно вставить их в .mkv.
Большое спасибо!