pinnacle studio  

Вернуться   pinnacle studio > Информационный раздел > Для новичков
Для новичков Просьба новичкам задавать вопросы в этом разделе - Тут вопросы будут просматриваться модерами и переноситься в соответствущие разделы. Раздел является ОПЕРАТИВНЫМ!!!!!!



Недвижимость в Йошкар-Оле Разговорное изучение английского языка по скайпу по разумным ценам
Ответ
 
LinkBack Опции темы
  (#1) Старый
Отзывов: (1)
 
Сообщений: 94
Благодарностей: 92
Регистрация: 12.03.2006
Адрес: гМосква Russian Federation
Конфигурация компа:
Фото/видео:
По умолчанию Английский язык - 11.01.2008, 12:07

Народ поделитесь опытом как изучить английский.Большие проблемы с изучением прог.Может у кого есть опыт в этом .Посаветуйте с чего начать.
Ответить с цитированием
 
  (#2) Старый
EXTREME USER

Отзывов: (4)
 
Аватар для grifon71
 
Сообщений: 1,110
Благодарностей: 9829
Регистрация: 09.01.2007
Адрес: Щекино. Тульская область Russian Federation
Конфигурация компа:
Фото/видео:
Отправить сообщение для grifon71 с помощью ICQ Отправить сообщение для grifon71 с помощью Skype™
По умолчанию 11.01.2008, 12:14

kuzen, ну если только для прог, вряд ли нужен английский в полном объеме. Я изучаю мануалы на русском на английские версии. Делаю как там написано и запоминаю какая кнопка чего означает. В принципе во всех программах одни и те же кнопки. Потом перестаешь обращать внимание что версия программы не на русском.


[Для просмотра данной ссылки нужно ]
[Для просмотра данной ссылки нужно ]
Ответить с цитированием
Этот участник поблагодарил(а) grifon71 за это полезное сообщение:
  (#3) Старый
Отзывов: (2)
 
Аватар для Gooog
 
Сообщений: 1,196
Благодарностей: 2517
Регистрация: 30.03.2006
Адрес: Havana Cuba
Конфигурация компа:
Отправить сообщение для Gooog с помощью ICQ
По умолчанию 11.01.2008, 12:33

kuzen, ты на правильном пути! Всё самое интересное по нашему делу на английском языке.
У самого такая беда. На столе, рядом с клавой лежит словарь.


___________________________________________
Liquid - это звучит жидко.

Ответить с цитированием
Эти 3 пользователей(ля) поблагодарили Gooog за это полезное сообщение:
  (#4) Старый
Отзывов: (0)
 
Сообщений: 561
Благодарностей: 845
Регистрация: 21.06.2007
Адрес: Кирово-Чепецк Russian Federation
Конфигурация компа:
Фото/видео:
По умолчанию 11.01.2008, 13:26

У меня приятель пользуется контекстным переводчиком, говорит, что любо-дорого. Выделил слово, нажал кнопку и на тебе - готово, но.....
Переводы весьма условные (да и со словарем такая же история), комповая терминология больше похожа на жаргонизм, чем на нормальную речь и поэтому при переводах либо не находится подходящего аналога, либо переводится весьма и весьма комично.
Ответить с цитированием
Этот участник поблагодарил(а) Вик-1 за это полезное сообщение:
  (#5) Старый
Виконтесса NLE

Отзывов: (0)
 
Аватар для Katrin-ka
 
Сообщений: 771
Благодарностей: 2843
Регистрация: 17.06.2007
Адрес: Санкт-Петербург Russian Federation
Конфигурация компа:
Фото/видео:
Отправить сообщение для Katrin-ka с помощью ICQ Отправить сообщение для Katrin-ka с помощью Skype™
По умолчанию 11.01.2008, 21:35

мне наверное проще, переводчик по образованию :))) хотя не могу сказать что сразу все сходу можно здесь перевести, своя терминология конечно и владение темой тоже нужно... но конечно знание языка очень помогает
ну а как его учить, так это зависит то до какого уровня вы хотите его знать... язык это ведь не только термины, но еще и грамматика хотя бы... если хотите манулы понимать, учите грамматику (строение языка) и терминологию... грамматику даже больше, потому что слова то можно перевести по словарю, а если вы строя предложения не знаете., то даже набор русских слов не поможет... в общем это все конечно не так просто... но если есть желание, все зможно :)


практика, практика и еще раз практика!
теперь я здесь живу
Ответить с цитированием
Этот участник поблагодарил(а) Katrin-ka за это полезное сообщение:
  (#6) Старый
Отзывов: (1)
 
Сообщений: 94
Благодарностей: 92
Регистрация: 12.03.2006
Адрес: гМосква Russian Federation
Конфигурация компа:
Фото/видео:
По умолчанию 12.01.2008, 00:30

Народ слышал есть аудео курсы (типо сидишь в машие и слушаеш) Есть в этом какой то толк ?
Ответить с цитированием
  (#7) Старый
Отзывов: (0)
 
Аватар для mfnaar
 
Сообщений: 51
Благодарностей: 50
Регистрация: 23.07.2007
Адрес: Коркино Russian Federation
Конфигурация компа:
Фото/видео:
По умолчанию 12.01.2008, 11:57

Пользуюсь программой Promt98 с установленными дополнительными техническими словарями, в её отсутствие в mail.ru в разделе написать письмо есть встроенный переводчик,вставляю слово-выбираю направление перевода,правда не совсем корректро переводит.но всётаки
Про аудио курсы .диск профессор Хигинс не плох,можно и слушать и повторять за диктором.и сравнительные речи записывать и диаграммой повтора услышаного,но это комп диск.
а на счет тупо повторять-это всему начало.потом является желание что же я сказал
Ответить с цитированием
  (#8) Старый
15 HARD 3


Отзывов: (0)
 
Сообщений: 87
Благодарностей: 38
Регистрация: 30.05.2006
Адрес: Киев Ukraine
Конфигурация компа:
Фото/видео:
По умолчанию 13.01.2008, 10:03

Здравствуйте!
Учить это дело долгое, а работать надо...
Пробовал всевозможные переводчики (естесственно все с рынка по 20 гривень), остановился на двух:
1. PROMT Expert-7 (двухдисковый монстр с огромным набором тематик и словарей)
2. X-Translator DIAMOND шустрый и не сложный, когда непонятно толмачит - запускаю первый
Пробовал обучалку-переводчик Гудди, забавная программа, но учить мне уже позновато, седьмой десяток...
С уважением, -
В.Дзянь
Ответить с цитированием
Этот участник поблагодарил(а) Дзянь за это полезное сообщение:
Ответ

Социальные закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Украинский язык на Adobe Photoshop CS2 omel Цифровое фото 1 15.10.2007 04:15
Windows XP , поменять язык... Karimdasima ПК и периферия (не относящиеся к видео) 10 18.08.2007 23:37



Все использованные на сайте названия продуктов и торговые марки принадлежат их законным владельцам.
При перепечатке или ретрансляции материалов с сервера DrBOBAH.com ссылка на сайт обязательна!
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.1


Принимаем WebMoney Наша кнопка