Файл с расширением. MKV как перекодировать в DVD

[commar]

Сам с этим дела не имел, вот что пишут в сети:
- в AVI можно перегнать только те фильмы, в которых видео закодировано кодеком XviD или DivX (версий 3,4,5,6), а фильмы, в которых видео в формате H264, AVC1, WMV, MPEG1, MPEG2 - в AVI запихнуть не удастся, формат AVI не позволяет. И [Для просмотра данной ссылки нужно ] посмотрите..

[Igor_S]

Gaba, а позвольте узнать цель Вашего конвертирования .mkv в .avi?

[Gaba]

Просмотр фильма на бытовом плейере.
Он может читать DVD или MP4.

[Igor_S]

Чтобы посмотреть на бытовом плеере .mkv я делал так. Конвертировал в .avi с помощью Amadis Video Converter. Полученный файл ( с отстающим звуком!) кинул в Studio 11, чуть сдвинул аудио-дорожку (рассинхрон составляет буквально 1-2 сек.) и вывел на DVD. Но! Оработка файлов HDV на моём компе ( см. конфигурацию) занимает очень много времени и поэтому я больше не пытаюсь.

[Gaba]

Пока остановился на таком варианте:
Сначало через ConvertXtoDVD преобразую в DVD.
Потом с помощью dr.DivX конвертирую в .avi.
Качество отличное и звук не отстает.

[Miken]

Сообщение от Модератора

Не цитировать предыдущий пост!.

Да. Действительно получилось. Но времени конечно уходит море. Единственное успокаивает то, что фильм останется в колекции. И всё, а больше плюсов в данном времяпрепровождении я не вижу.

[Gaba]

Сегодня заметил что выше мной указанный способ не всегда подходит.
Он растянул высоту кадра, и получилось не осень хорошо.
MKV to AVI тоже самое сделал.
Что еще можно попробовать ?

[Маклауд]

А что значит "растянул высоту кадра"?
В любом плеере и любой монтажке можно указать вручную аспект кадра - просто укажите, что видео 16х9, а не 4х3.

[Kirill01]

Сообщение от Gaba

Кто-нибудь пользовался MKV to AVI Converter ?
Какой аудиокомпрессор ставили при сжатии ?

Раскатать матрешку с чем-нибудь в avi очень удобно Virtual Dub`ом. Если внутри нечто упакованное в h264, то кроме Дуба потребуется
AviSynth
энкодер DivX/Xvid (по вкусу)
сплиттер (MatroskaSplitter)
кодек ffdshow
и строка скрипта
DirectShowSource ("Дивный фильм.mkv", fps = ...)
частоту кадров узнаем какимлибо медиаинформатором. Если она без чудачеств постоянная, ависинт ее сам определит верно.
Через промежуточное пережатие в ДВД (кстати. что реально у конвертора на выходе?) лучше имхо не перегонять. Качеству это уж точно не на пользу. И времени тоже. Плюс возможность контроля того, что получается.
Фильм надо будет конечно сресайзить до 720 пикселей по ширине, а то видак подавится.

[Gaba]

Пытался через Virtual Dub 1.5.10.2, при открытии файла выдал:
Oops--VirtualDub has crashed
Crash details:
An out-of-bounds memory access (access violation) occurred in module 'VirtualDubMod'.

Параметры файла из MediaInfo:
General
Complete name : D:\VideoHD$\Gigli~Джильи.mkv
Format : Matroska
File size : 2.11 GiB
Duration : 1h 56mn
Overall bit rate : 2 596 Kbps
Movie name : Doubt (2008) - Release for HDClub
Encoded date : UTC 2010-02-08 06:32:03
Writing application : mkvmerge v2.9.5 ('Tu es le seul') built on Jun 7 2009 11:07:07
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 56mn
Nominal bit rate : 1 981 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 2.35
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.255
Writing library : x264 core 65 r999kMod cc51047
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=8 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / thread_queue=4 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=1981 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 320 MiB (15%)
Title : Russian
Language : Russian

Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 56mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Title : Английский
Language : English

Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian
Language : Russian

Добавлено через 10 минут

Сообщение от Маклауд

А что значит "растянул высоту кадра"?
В любом плеере и любой монтажке можно указать вручную аспект кадра - просто укажите, что видео 16х9, а не 4х3.

Я пользуюсь MPC Build 1.2.1008.0, там не нашел как поставить aspect ratio.
При конвертации я указывал 16х9, но этого оказалось недостаточно.

Если хотите попробовать, вот собственно материал, которую пытаюсь перегнать в DivX:
[Для просмотра данной ссылки нужно ]
Он сделан из этого DVD-9 (так пишет автор):
[Для просмотра данной ссылки нужно ]