subtitel

[setewaya]

Izvenite , net wozmozhnosti pisat kirilicej.
Wopros: u menya DVD s subtitel na plyere subtitel est, na kompe ne pokasivaet, iso. daty otsutstvujut, ne podskazhite chto delat?

[Маклауд]

В плеере на компе требуется включать отображение субтитров специальной кнопкой ... так же как и на ДУ железного плеера.
И что за даты у вас отсутствуют и где?

[setewaya]

est takie daty;
VTS_01_1.VOB
VTS_01_0.IFO
VTS_01_0.BUP
VIDEO_TS.IFO
VIDEO_TS.BUP
otsutstvuet kak ya ponimaju ISO,delo v tom, chto mne nado perekodirovat etot film, v endcodere kogda kodiruju isza otsutstviya ISO i propodajut subtitel,kak ya ponimaju, estli wozmozhnost kak to "dostat" subtitel?

[Маклауд]

С чего вы взяли, что должен быть какой-то ISO?
Ничего похожего на ISO и не должно быть на DVD-Video диске.
У вас нормальная папка контента VIDEO_TS. Все субтитры запакованы в файлы VOB. В них же находится и видео и аудиопотоки.
Так просто с субтитрами вы ничем не перекодируете. Во что вобще кодируете-то?

[Доктор ВОВАН]

setewaya,

[Для просмотра данной ссылки нужно ]

Ваши отговорки не принимаються !!!!!!!!!
Еще одно сообщение на транслите - и тема будет закрыта

[setewaya]

Спасибо за ответ, дйствитльно всё было запокованно в VOB , теперь друой вопос, я пекодиорала во rhozet carbon coder даты в Flash,есть ли анолоичныe PoCoder но по доступной цене?

[Доктор ВОВАН]

Старайтесь писать по русски.

Вам нужно ВОБ - в АВИ что ли?