Я чего-то совсем запутался 
 
  Цитата:
   | ...студия записывает звук с камеры, а не с PRE USB | 
 
  Ты камеру к компьютеру подключаешь через 
IEEE1394 ? В этом случае звук не просто пишется, а переносится вместе с видео, с кассеты mini DV от камеры в компьютер.
В студии, при выборе камеры DV в качестве источника сигнала, наверное нет возможности дополнительно выбрать параллельную запись звука со звуковой карты.  
sarvasvova, объясни подробно - что к чему ты подключаешь, какими шнурами? И что именно хочешь получить в конечном итоге? 
Если ты хочешь одновременно снимать на свою камеру и писать звук с внешнего микрофона через M-Audio Mobile Pre USB на компьютер, то проще поступить следующим образом:
- видео снимаешь на видеокамеру, без подключения к компьютеру
- параллельно звук пишешь с микрофона на компьютер не студией, а аудио редактором. 
Sony Sound Forge, например. В параметрах записываемого звука выбери 
.wav 48 килогерц 16 бит
- потом студией захватываешь видео с камеры в компьютер, и при монтаже заменяешь звук, записанный камерой, звуковым файлом, записанным с микрофона в аудио редакторе... 
...наверное так...  
P.S.
Или ты хочешь использовать Canon HV20 в качестве веб камеры?