Как перевести названия MP3 типа: D09CD0BED0B9.mp3 псевдо UTF-8 в удобочитаемый вид -
04.06.2011, 14:20
В последнее время в Интернете стали часто выкладывать *. MP3 фалы имена которых пишутся приблизительно так:
045 Maksim - _D09CD0BED0B9_ _D0A0D0B0D0B9.mp3.
Обратите внимание, что первая часть файла начинается в обычной Windows кодировке, а заканчивается Абра-кадаброй, а иногда наоборот.
Если в HEX редакторе набрать этот текст (в шестнадцатеричном виде), сохранить как *.TXT файл и потом его открыть в текстовом редакторе (предположим в ТоталКоммандер) и указать кодировку UTF-8, то становиться понятен смысл второй половины файла. Иногда в поле «свойства *. MP3» «Исполнитель» и «Альбом» или «Название песни» можно найти удобочитаемое название и я в «рукопашную» перенабираю или через буфер обмена, но всё чаще и там бывает бессмыслица. Если песня на русском языке, то ещё можно «Переназвать» её по-своему, а когда на иностранном языке или просто красивая музыка то как? Когда это 20-30 названий ещё хватает терпения, но когда целый CD-DVD диск с сотнями файлов и названиями папок – то хочется воспользоваться какой-нибудь программой для автоматического перекодирования подобных «Полуназваний».
Вот пример некоторых из них:
DJ GROOVE - _D092D0A1D0A2D0A0D095D0A7D090.mp3
D0A1D18ED0B7D0B0D0BDD0BDD0B0_ - Adriano Celentano.mp3
!Peribi-Tumba-D09CD090D0A1D09AD098_D0A8D09ED0A3.mp3
D097_ _D098_ _D09C_ _D090_ (1).mp3
D096D0B5D0BDD18ED181D18C_ - _D090.D09CD0B8D180D0BED0BDD0BED0B2_ (D0BCD0BED0BDD0BE).wav
D0A8D0A3D0A0D090, _D0A8D0A3D0A0D09ED0A7D09AD090_ - _D09C. _D0A8D0A3D0A4D0A3D0A2D098D09DD0A1D09AD098D099.MP3
Название папок такое же:
Bonus Wedding Misic\Wedding_1\D0BBD0B5D182D0BDD0B5D0B5_ _D0BDD0B0D181D182D180D0BED0B5D0BDD0B8D0B5
Wedding Misic\ZVUKI\D0BFD180D0B8D0BAD0BED0BBD18CD0BDD18BD0 B9_ _D0B7D0B2D183D0BAD0B8
Надоело в ручную переводить. В названиях файлов и папок часто встречаются грамматические ошибки. |