 | |||||||||
| |||||||||
(#1)
  |
| Основатель форума  Отзывов: (502) 
Сообщений: 10,426
Благодарностей: 56037 Регистрация: 07.11.2005 Адрес: Питер 
  |  Русский мануал по Avid Liquid 7 -
17.02.2007, 15:14
Эксклюзив от нашего форума! Переводенное на русский язык руководство пользователя Avid Liquid 7 Перевод специально для нашего форума и для себя лично сделал Михаил г. Хабаровск ()  | |||
| |  | |||
| Эти 21 пользователей(ля) поблагодарили Доктор ВОВАН за это полезное сообщение: | Скрыть список поблагодаривших alex073 (07.05.2009), Azimut (29.04.2007), gal (06.12.2007), Goodgod (09.03.2007), Ike (10.04.2007), kaco (02.11.2007), kiv67 (19.04.2007), Leonid (04.05.2007), Markina (25.07.2007), Pionerov (09.03.2007), spruts80 (08.08.2008), tarik (16.05.2007), timon99 (17.05.2007), tuxac (26.01.2009), Vladstudio (05.12.2010), Vovanich (04.04.2009), WERVOOLF (04.01.2009), Буся (19.10.2007), ддс (06.05.2007), Тимур Белок (22.09.2009), ТИХОнечка (09.03.2007) |
| | |
|
(#2)
|
 Отзывов: (17) 
Сообщений: 1,934
Благодарностей: 4272 Регистрация: 13.02.2006 Адрес: Уфа
|
09.03.2007, 10:59
Брать здесь:
Пароль на архив:
Пароль не нажимать, а копировать! На данный момент полностью готовы переводы "Настройки рабочего места" и 102 страницы мануала. C первой по 5 главы. По мере выхода перевода новых глав - ссылка будет обновляться. В ближайшее время ожидается 700 страниц из 1200. | ||||||||
| | | ||||||||
| Эти 24 пользователей(ля) поблагодарили Mihailoff за это полезное сообщение: | Скрыть список поблагодаривших Anatolij_sam (23.11.2007), Azimut (29.04.2007), Buddy (19.02.2009), Goodgod (09.03.2007), Ike (10.04.2007), IVS16 (22.02.2009), kaco (02.11.2007), kiv67 (19.04.2007), lyolik75 (19.04.2008), Markina (25.07.2007), petrovaa2007 (04.12.2007), Pionerov (09.03.2007), PIT (13.03.2007), Rustam44 (09.12.2008), sergej_homyak (16.10.2007), Slava2 (10.09.2007), tarik (16.05.2007), timon99 (17.05.2007), vic2000 (20.01.2010), Vladstudio (09.02.2010), Vovanich (04.04.2009), yurikil (13.03.2007), Анатолий_1972 (08.12.2009), ддс (06.05.2007) |
|
(#3)
|
| Отзывов: (17)
Сообщений: 1,934
Благодарностей: 4272 Регистрация: 13.02.2006 Адрес: Уфа
|
13.03.2007, 19:47
Продолжение мануала: С 6 по 8 главы, 2,8 мегабайт:
9 глава, 2 мегабайта:
| ||||||||
| | | ||||||||
| Эти 16 пользователей(ля) поблагодарили Mihailoff за это полезное сообщение: | Скрыть список поблагодаривших Azimut (29.04.2007), Chuvak555 (13.03.2011), fvg (13.03.2007), gal (06.12.2007), Ike (10.04.2007), kaco (02.11.2007), kiv67 (19.04.2007), Markina (25.07.2007), Oleg Abilov (13.03.2007), PIT (13.03.2007), Sam13 (14.03.2007), Slava2 (10.09.2007), timon99 (17.05.2007), Vovanich (04.04.2009), yurikil (13.03.2007), ТИХОнечка (06.08.2007) |
|
(#4)
|
| Отзывов: (17)
Сообщений: 1,934
Благодарностей: 4272 Регистрация: 13.02.2006 Адрес: Уфа
|
14.03.2007, 18:39
Весь мануал в одном архиве. Главы с 1 по 10:
По просьбам трудящихся альтернативная ссылка:
| ||||||||
| | | ||||||||
| Эти 54 пользователей(ля) поблагодарили Mihailoff за это полезное сообщение: | Скрыть список поблагодаривших Alex4 (15.03.2007), Alexachka (16.05.2007), AMT (06.06.2007), Anatoliy348 (10.01.2009), Azimut (29.04.2007), bref (18.03.2007), bugay (02.04.2007), Chan (01.05.2007), Efrem (09.08.2007), Exolon (22.05.2009), fotosashko (28.07.2007), G-Yakov (01.07.2007), gal (06.12.2007), Gooog (19.03.2007), Ike (11.04.2007), in-gold (10.06.2007), kaco (02.11.2007), kadr555 (21.03.2007), karakas (06.06.2007), kiv67 (19.04.2007), krakatau (24.04.2007), leit (14.04.2007), Leonid (04.05.2007), Lukeria (14.11.2007), mik1813 (03.07.2007), mis2007 (07.05.2007), mozgonov (31.05.2007), Nikolay Iv (09.04.2008), oldr (21.03.2007), Oleg Abilov (19.04.2007), operator03 (30.03.2007), pangolin (27.04.2007), petrovaa2007 (04.12.2007), PIT (14.03.2007), Raven-a (01.11.2009), ROMM (28.04.2007), Rustam44 (09.12.2008), Sam13 (10.04.2007), serg-mih (05.04.2007), Slava2 (10.09.2007), Spion (01.08.2007), timon99 (17.05.2007), traktor (19.04.2007), trudyga (25.04.2007), Urserg (03.05.2007), Vovanich (04.04.2009), Wowland (26.03.2007), yurikil (03.05.2007), Андрей Евг (19.10.2007), ддс (05.05.2007), Мариа (24.04.2007), Миша (27.03.2007), Режисер (25.12.2007), ТИХОнечка (06.08.2007) |
|
(#5)
|
| Гость
Сообщений: n/a
| 
16.05.2007, 16:54
Часть 1: Цель этого введения состоит в том, чтобы обеспечить Вас кратким обзором EDITION и ознакомить Вас с существующей документацией. Часть 2: Эта глава описывает интеграцию материалов (объектов) для редактирования и обработки в EDITION. Часть 3: Эта глава имеет дело с сортировкой, поиском, просмотром, удалением, обозначением и копированием видео и аудио клипов, то есть администрированием Проекта и всех его компонентов. Часть 4: Этот раздел описывает функцию EDITION, которая имеет дело более определенно с редактированием Последовательностей на Timeline, таким, как вставить, урезать, удалить и переместить клипы на Timeline. Основы редактирования аудио также представлены. Часть 5: Эта глава описывает более тонкие пункты работы с Последовательностями, особенно аудио редактирование, видео и аудио эффекты. Часть 6: Pinnacle TitleDeko является частью программной связки, которая поставляется с EDITION. Скачать 5,83 мб. Пароль на архив: develice |
| | |
|
(#6)
|
| Отзывов: (17)
Сообщений: 1,934
Благодарностей: 4272 Регистрация: 13.02.2006 Адрес: Уфа
| ПРОДОЛЖЕНИЕ!!! -
23.08.2007, 18:40
Прошу прощения, что долго не выкладывал продолжение перевода. Михаил исправно штампует новые глава. Скоро мануал будет полностью переведен. А пока новая порция! Главы с 11 по 16 (для тех, кто уже скачал главы с 1 по 10: Примерно 4 мегабайта
Главы с 1 по 16 (полный боекомплект, 12 метров):
| ||||||||
| | | ||||||||
| Эти 14 пользователей(ля) поблагодарили Mihailoff за это полезное сообщение: | Скрыть список поблагодаривших Anatoliy348 (14.01.2009), Dushaev (29.05.2008), evgeshka (26.08.2007), gal (06.12.2007), Gooog (23.08.2007), Icchi (01.07.2009), Ike (23.08.2007), kaco (02.11.2007), kika (15.09.2007), Marjon (07.11.2007), petrovaa2007 (04.12.2007), SerjW (21.09.2007), traktor (24.08.2007), ддс (15.09.2007) |
|
(#7)
|
| Отзывов: (0) 
Сообщений: 81
Благодарностей: 229 Регистрация: 17.12.2005 Адрес: Хабаровск
|
17.09.2007, 08:19
Поскольку импрессарио проекта Mihailoff по неизвестным причинам недоступен, на ifolder выложил 17 и 18 главы мануала AL_7:
В принципе, осталось перевести глоссарий, а там компоновка и окончательный релиз. | ||||
| | | ||||
| Эти 4 пользователей(ля) поблагодарили MikeV за это полезное сообщение: | Скрыть список поблагодаривших gal (06.12.2007), Ike (18.09.2007), petrovaa2007 (04.12.2007), ддс (17.09.2007) |
|
(#8)
|
| Отзывов: (0)
Сообщений: 81
Благодарностей: 229 Регистрация: 17.12.2005 Адрес: Хабаровск
|
23.10.2007, 03:34
Всем доброго времени суток! Труд длинной в полтора года завершен:
Это временная ссылка на AVID LIQUID 7 OPERATING RU. Позже Mihailoff выложит её на постоянное место для хранения. На ifolder файл будет доступен для скачивания в течении месяца, до 23/11/07. | ||||
| | | ||||
| Эти 21 пользователей(ля) поблагодарили MikeV за это полезное сообщение: | Скрыть список поблагодаривших Alex4 (23.10.2007), Anatolij_sam (23.11.2007), Anatoliy348 (15.01.2009), eeddiikk (12.01.2010), fvg (25.10.2007), Gafich (27.04.2012), gal (06.12.2007), Ike (25.10.2007), kaco (02.11.2007), Leonid (26.10.2007), Lukeria (14.11.2007), Mihailoff (23.10.2007), Nikolay Iv (09.04.2008), petrovaa2007 (04.12.2007), rebroff (05.08.2008), ruslanvik (07.11.2009), Slava2 (07.12.2007), TORBAR (27.03.2008), Urri удален (23.10.2007), Анатолий_1972 (08.12.2009), ддс (30.10.2007) |
|
(#9)
|
| Отзывов: (0)
Сообщений: 169
Благодарностей: 134 Регистрация: 05.12.2005 Адрес: Архангельск
|
23.10.2007, 09:00
Вот бы еще загнать сей эпос обратно в Help программы. | |||
| | | |||
| Эти 3 пользователей(ля) поблагодарили Alex4 за это полезное сообщение: | Скрыть список поблагодаривших petrovaa2007 (04.12.2007), Slava2 (07.12.2007), Vladstudio (09.12.2010) |
|
(#10)
|
| Отзывов: (0)
Сообщений: 81
Благодарностей: 229 Регистрация: 17.12.2005 Адрес: Хабаровск
|
23.10.2007, 10:27
Так и нужно сделать. Оригинальный фал с аналогичным именем заменяется переведенным и запускается по клику мышкой вкладки PDF в Help. Проверено на себе, всё работает. | |||
| | | |||
| Эти 7 пользователей(ля) поблагодарили MikeV за это полезное сообщение: | Скрыть список поблагодаривших Alex4 (23.10.2007), Anatolij_sam (23.11.2007), Leonid (26.10.2007), petrovaa2007 (04.12.2007), ruslanvik (07.11.2009), Slava2 (07.12.2007), Vovo555 (02.01.2009) |
 |
| Социальные закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
| Опции темы | |
| |
Похожие темы | ||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Руссификатор Avid Liquid 7 | ivan2916 | Avid Technology | 31 | 14.06.2009 12:51 |
| Помогите найти Avid Liquid | aligator71 | Avid Technology | 3 | 23.04.2009 11:58 |
| Как установить Avid Liquid 7 и Студию 10.5 Титаниум на одну систему | ahilles555 | Avid Technology | 47 | 07.09.2007 10:33 |
| particleIllusion 3.01a и Avid Liquid 7.1 как подружить? | Slava2 | Avid Technology | 4 | 08.10.2006 14:29 |
Все использованные на сайте названия продуктов и торговые марки принадлежат их законным владельцам.
При перепечатке или ретрансляции материалов с сервера DrBOBAH.com ссылка на сайт обязательна!
При перепечатке или ретрансляции материалов с сервера DrBOBAH.com ссылка на сайт обязательна!
