 | ||||||||
| ||||||||
(#1)
  |
 Отзывов: (0)
Сообщений: 93
Благодарностей: 207 Регистрация: 31.03.2006 Адрес: Тернополь 
|  О чем поют иностранцы? -
04.12.2009, 16:21
Ставишь музончик импортный на Лавстори а песенка о любви к наркотикам..... Береженого бог бережет... Сайтик вот, с переводом текстов иностранных песен:
Князь Данило Галицкий. | ||||
| |  | ||||
| Эти 14 пользователей(ля) поблагодарили Миша за это полезное сообщение: | Скрыть список поблагодаривших aligator71 (04.12.2009), Apollon (04.12.2009), Fantast (07.12.2009), Lord_Video (07.12.2009), Panama (04.12.2009), sergeny (05.12.2009), seriy_i (04.12.2009), Tigris (05.12.2009), VIKBOR (09.12.2009), Vovanich (05.01.2010), верунчик (04.12.2009), Гараж (04.12.2009), Мах Борисович (04.12.2009), Сиррожа (04.12.2009) |
| | |
|
(#2)
|
| Отзывов: (1) 
Сообщений: 1,948
Благодарностей: 6493 Регистрация: 03.02.2006 Адрес: Вручий
 |
04.12.2009, 19:01
Вот Миша, поэтому я так критически отношусь к применению иностранных песен в свадебных фильмах(если перевести на русский язык все иностранные песни применённые в свадебном фильме, то будет похлеще любого ужастика). Не знаем о чем поют, а поют как всегда о несчастной любви, а мелодии красивые. На соседнем форуме есть тема, типа как твоя называется. Так что нужно знать что ставить. | ||||||
| | | ||||||
| Эти 8 пользователей(ля) поблагодарили Сиррожа за это полезное сообщение: | Скрыть список поблагодаривших AirForce (10.02.2012), aligator71 (04.12.2009), Tigris (05.12.2009), Vovanich (05.01.2010), верунчик (05.12.2009), Вик-1 (04.12.2009), Гараж (04.12.2009), Миша (04.12.2009) |
|
(#3)
|
| Отзывов: (0) 
Сообщений: 370
Благодарностей: 740 Регистрация: 22.11.2005 Адрес: Ужгород
 |
04.12.2009, 20:13
На крайняк ставим плагин "LIRICS" в Винамп затем копируем текст песни закидываем в Google Translate..... | ||||||
| | | ||||||
| Эти 3 пользователей(ля) поблагодарили aligator71 за это полезное сообщение: |
|
(#4)
|
| Отзывов: (0)
Сообщений: 288
Благодарностей: 1308 Регистрация: 13.09.2008 Страна: 
|
04.12.2009, 20:25
Наверное, "Minilyrics", или я ошибаюсь? | |||
| | | |||
| Эти 5 пользователей(ля) поблагодарили Alex0852 за это полезное сообщение: | Скрыть список поблагодаривших aligator71 (06.12.2009), Evгений (05.12.2009), Tigris (05.12.2009), Миша (04.12.2009), Сиррожа (04.12.2009) |
|
(#5)
|
| Отзывов: (0)
Сообщений: 370
Благодарностей: 740 Регистрация: 22.11.2005 Адрес: Ужгород
|
04.12.2009, 20:31
Да. "Minilyrics". С лекарством здесь :
| |||||||
| | | |||||||
| Эти 9 пользователей(ля) поблагодарили aligator71 за это полезное сообщение: |
|
(#6)
|
 Отзывов: (3)
Сообщений: 4,214
Благодарностей: 20305 Регистрация: 25.11.2006 Адрес: Тересва
|
05.12.2009, 17:49
Да и сами инструменталки бывают с подвохом. Идеально подходит для свадьбы, но с названием, типа "Продажная любовь" или подобное ))). Рано или поздно всплывет перевод. | |||
| | | |||
| Эти 7 пользователей(ля) поблагодарили Neb4St за это полезное сообщение: | Скрыть список поблагодаривших aligator71 (06.12.2009), commar (05.12.2009), Lord_Video (07.12.2009), Tigris (05.12.2009), Vovanich (05.01.2010), Миша (05.12.2009), Сиррожа (05.12.2009) |
|
(#7)
|
| Отзывов: (1) 
Сообщений: 1,722
Благодарностей: 2885 Регистрация: 27.11.2008 Адрес: Новосибирск 
|
07.12.2009, 07:18
Ну тогда один выход - писать композиции самому:) И называть их очень оптимистично:) | ||||||
| | | ||||||
| Эти 3 пользователей(ля) поблагодарили lacrimax за это полезное сообщение: |
 |
| Социальные закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
| |
Похожие темы | ||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| чем озвучить | rasel | Архив корзины | 3 | 18.07.2008 11:14 |
| чем монтируют... | ludochka | Для новичков | 15 | 16.06.2008 22:14 |
| В чем дело? | лурик | ПК и периферия (не относящиеся к видео) | 11 | 04.11.2007 15:16 |
Все использованные на сайте названия продуктов и торговые марки принадлежат их законным владельцам.
При перепечатке или ретрансляции материалов с сервера DrBOBAH.com ссылка на сайт обязательна!
При перепечатке или ретрансляции материалов с сервера DrBOBAH.com ссылка на сайт обязательна!
