Как слить видео в форматах 4Х3 и 16Х9

Свадьбу в ресторане с плохим освещением снимали два любителя на цифровые камеры. Один в формате 4х3, а другой в формате 16х9.
Видео с этих касет захватил с помощью цифровой камеры, получил два AVI файла.
Хотелось бы при монтаже использовать видео с двух файлов, но студия 9 не позволяет загнать на тайм-лайн разный формат.
Пытался 1 минуту пережать из 16х9 в AVI 4х3 с помощью Quick Time, но все лица вытянулись.
А выгонять 30 минут видео в TGA- последовательность - это уж больно тоскливо. Может быть есть какой-то способ сконвертить файл 16х9 в 4х3 без искажений (или с минимальными искажениями).
Заранее благодарен за советы.

PIT · **Конфигурация компа**:

Советы Андрея Белого.
Перевод видеоматериалов из 16:9 в 4:3

Если перевести 16:9 в 4:3 без черных полос, то надо выполнить в VirtualDub операции:

Если источник видео с DVD диска, то:

1) открыть файл видео 16:9
1) resize (изменение размера кадра) to 1024х576 Bicubic;
2) crop (обрезание) до 768х576;
3) resize to 720x576 Bicubic;

Замечу при этом! Если источник 16:9 был в черезстрочном формате, то результат 4:3 тоже будет в нем! Потому что мы не меняем разрешение по вертикали! Это классно!
(в отличие от перевода 4:3 в 16:9... там по любому перед переводом надо делать деинтерлейс)

Если источник с DV видеокамеры, то там немного меняются пропорции. Т.е. надо так:
1) открыть файл видео 16:9
1) resize (изменение размера кадра) to 1048х576 Bicubic;
2) crop (обрезание) до 786х576;
3) resize to 720x576 Bicubic;

Обрезание по пикселам:
Для 16:9 DVD источника:
1024 - 768 = 256

Для 16:9 DV источника:
1048 - 786 = 262

Обрезание слева и справа так же по виду. Это может быть в первом случае:
128+128, получается 256. Или 100 слева а 156 справа. Главное чтобы в сумме было 256.
Так же и для DV источника, сумма – 262.

**Искажение звука в VirtulDub -** 20.02.2007, 15:24

В соответствии с рекомендацией Пита с помощью VirtulDub я преобразовал видеофайл 16х9 в 4х3. C видео все получилось нормально.
Однако при этом произошло искажение звука (хрипы, квакание и т.д.)
Исходный видеофайл проигрывается со звуком (Microsoft PCM, 48 мгц, стерео, 1536 кбит/сек) всеми видеопроигрователями нормально, а преобразованный - искажен.
В VirtulDub в меню Audio по умолчанию выбраны пункты Sourse audio и Direct Stream Copy).
В соответствии с подробной инструкцией на VirtulDub изменения звука не должно быть, а он искажается. При этом не могу определить есть ли рассихрон звука и видео.
Может кто-то из опытных специалистов подскажет в чем засада.
Заранее спасибо.

Sam13 · 20.02.2007, 16:30

Может быть перед преобразованием вытащить звук из оригинала, преобразовать только видео, а потом собрать видео и звук в монтажке.

PIT · **Конфигурация компа**:

Если в вкладке AUDIO отмечены две позиции: Source Audio и Direct Stream Copy, то лично у меня звук остаётся на выходе с теми же параметрами, что и в исходнике. В компресси нужно указать на кодек DV. Если всё так и делаете, могу предположить конфликт в аудио кодеках.

Aviator · **Конфигурация компа**:

Есть ли разница,по качеству видео,в форматах 16*9 и 4*3,при семке на улице,и особенно в горах.

Terminator6 · **Конфигурация компа**:

а как грамонтно перевести DV PAL 4:3 в 16:9?

Мимино · **Конфигурация компа**:

Aviator разници в качестве нету. Разница есть только в соотношении границ картинки в видео потоке.
Terminator6 не знаю как в Vegas Pro но в студии 11 к примеру в плагинах от AMT есть такой видео эффект, как преобразование 4:3 в 16:9 (название к сожалению этого эффекта сейчас не помню, могу посмотреть попозднее), там же есть и эффект преобразования 16:9 в 4:3. Оба эффекта работают на основе панарамирования. Кстати, при сильной необходимости отдельное использование эффекта панараммирования (из стандартных) в студии дает очень неплохой результат при сгонке видео потоков с соотношениями 16:9 и 4:3

Vladvladich · **Конфигурация компа**:

[Для просмотра данной ссылки нужно ]
модератор

В студии 10 этот эффект дает искажения а как в 11 не знаю если есть варианты в 10 то подскажите

mike · **Конфигурация компа**:

Иногда можно не прятать, а если по сценарию возможно, то 4х3 вставить в ТВ экране (как-бы телевизор в телевизоре), например, я в Ediuse layout-ом просто обрезаю верх и низ получается без искажений, качество конечно отличается, но если подогнать по цвету одинаково, то не так сильно заметно.