 | ||||||||
| ||||||||
| |||||||
| Корзина В этом разделе находятся темы, обсуждавшиеся ранее на форуме и вопросы, решаемые прочтением мануала, а также сомнительного содержания или не соответствующие тематике остальных разделов и темы, подлежащие удалению. |
| | LinkBack | Опции темы |
(#1)
  |
 Отзывов: (0) 
Сообщений: 165
Благодарностей: 309 Регистрация: 14.03.2008 Адрес: Ивановская область 
 |  Прошу помощи у братьев-армян! -
22.11.2012, 12:47
Нужна помощь в написании имени по-армянски Рузанна Снимал помолвку и хочу оформить обложку по-армянски... Если не сложно помогите пожалуйста Армен Рузанна Помолвка  | ||||||
| | | ||||||
| | |
|
(#2)
|
 Отзывов: (2) 
Сообщений: 1,329
Благодарностей: 4315 Регистрация: 30.01.2008 Адрес: Русь
|
22.11.2012, 13:05
,
| |||||||
| | | |||||||
| Этот участник поблагодарил(а) AFateev за это полезное сообщение: |
|
(#3)
|
| Отзывов: (0)
Сообщений: 165
Благодарностей: 309 Регистрация: 14.03.2008 Адрес: Ивановская область
|
22.11.2012, 13:06
Спасибо, конечно, но он пишет не по-армянски... | ||||||
| | | ||||||
|
(#4)
|
| EXTREME USER Отзывов: (0) 
Сообщений: 2,019
Благодарностей: 7093 Регистрация: 03.07.2008 Адрес: LPR
 |
22.11.2012, 13:08
ну гугл вот так помог, не знаю насколько достоверно Արմեն Ռուզաննա ներգրավում | ||||||
| | | ||||||
|
(#5)
|
| Отзывов: (2)
Сообщений: 1,329
Благодарностей: 4315 Регистрация: 30.01.2008 Адрес: Русь
|
22.11.2012, 13:18
Цитата:
Цитата:
погружайтесь в культуру: (или спросите у Армена с Рузанной)
| |||||||||
| | | |||||||||
|
(#6)
|
| Отзывов: (0)
Сообщений: 165
Благодарностей: 309 Регистрация: 14.03.2008 Адрес: Ивановская область
|
22.11.2012, 13:47
Алфавит у меня есть, вся проблемма в правильном написании слов именно по-армянски :) | ||||||
| | | ||||||
|
(#7)
|
 Отзывов: (2)
Сообщений: 1,938
Благодарностей: 6044 Регистрация: 06.05.2007 Адрес: Киев 
|
22.11.2012, 13:56
Рыжий так спросите у молодых как правильно, проблем в этом я не вижу. | ||||||
| | | ||||||
| Этот участник поблагодарил(а) Govor Удален за это полезное сообщение: |
|
(#8)
|
| ВИЗАТОР  Отзывов: (1) 
Сообщений: 2,912
Благодарностей: 9959 Регистрация: 01.12.2005 Адрес: Ставрополь
|
22.11.2012, 15:08
Вот именно,потом претензий не будет.Бывало в практике,что даже русские надписи приходилось согласовывать,а тут...Тем более,может они и сами на армянском не захотят. ------------------------------------------------------------------------------------ Если ты ненавидишь-значит тебя победили. Конфуций | ||||||
| | | ||||||
| Этот участник поблагодарил(а) mozgonov за это полезное сообщение: |
|
(#9)
|
| Отзывов: (0)
Сообщений: 165
Благодарностей: 309 Регистрация: 14.03.2008 Адрес: Ивановская область
|
22.11.2012, 16:23
Спасибо братьям-славянам за то, что откликнулись на зов помощи, но, молодых спросить не могу - уехали они далеко... Я тут подумал, может я вопрос задал не правильно? Надо написать ПРОПИСНЫМИ буквами - примерно вот так: ԱՐՄԵՆ - Армен ՆՇԱՆԴՐԵՔ - помолвка дело осталось за Рузааной.... | ||||||
| | | ||||||
|
(#10)
|
| Отзывов: (2)
Сообщений: 1,329
Благодарностей: 4315 Регистрация: 30.01.2008 Адрес: Русь
|
22.11.2012, 19:11
, может здесь найдете нужное
перевод вашего примера: ՆՇԱՆԴՐԵՔ => СВАДЬБА а вам нужно что-то вроде, նշանդրեք => Обручение. Вот еще в помощь: | |||||||
| | | |||||||
| Социальные закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
| |
Похожие темы | ||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| прошу помощи | vcevovan | Для новичков | 55 | 02.03.2010 06:43 |
| Прошу помощи | kit-kitik | Для новичков | 1 | 18.04.2008 22:57 |
| Lexmark E 230 прошу помощи | bofokl | ПК и периферия (не относящиеся к видео) | 7 | 16.01.2007 10:54 |
Все использованные на сайте названия продуктов и торговые марки принадлежат их законным владельцам.
При перепечатке или ретрансляции материалов с сервера DrBOBAH.com ссылка на сайт обязательна!
При перепечатке или ретрансляции материалов с сервера DrBOBAH.com ссылка на сайт обязательна!
