Перенос звука с DVD на DVD

[VR1975]

Имеется два DVD с одним и тем же фильмом. Но на одном диске фильм на русском, а на втором на английском. Можно ли с помощью Studio 12 перенести звуковую дорожку с одного dvd на другой, что бы на одном диске была и русская и английская озвучка. спасибо.

[desoxy]

вот здесь подробно описано как можно добавить звуковую дорожку к dvd (правда не в Студии)

Скрытый текст (вы должны зарегистрироваться или войти под своим логином):

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.

[Siberianin]

Многие видеоредакторы позволяют выдернуть mpeg-файл из DVD-диска. А уж потом можно делать всё что угодно с аудиодорожкой :)

[Francuz]

Да можно просто в Adobe Audition -извлечение аудио из видео( функция там такая есть) и в мультетреке до 120 дорожек ставится ,причем каждая регулируется - как угодно + видео ряд виден, чего и куда подложить.(хоть гоблинский переввод)

Я решил проблему копирования просто:

Добавлено через 21 секунду
установил Акронис, скопировал посекторно диск и записал))))