Видео (DVD) не полностью умещается в экран телевизора

[iamur]

Доброго времени суток всем!
Столкнулся со следующей проблемой - создаю образ DVD-диска, затем его прожигаю. Ставлю в плеер - получаю видео без краёв...если только отдалить средствами плеера, то помещается. А края нужны! У меня титры не помещаются без краёв, да и видеоряд будет красивей. Соотношение сторон телевизора самое стандартное 4:3. Пробовал выводить в avi (разные кодеки) выставляя разрешение 720х576, но плеер почему-то их не берёт - один звук только. Плеер BBK DV118SI. Помогите, пожалуйста, знающие люди!

[tamalex]

Когда делали титры - видели пунктирные линии по периметру? Вот это и будет гарантированная видимая область на любом телевизоре
[Для просмотра данной ссылки нужно ]

[iamur]

Конечно видел. Но это вообще моя первая работа - не знал сначала, а когда начал выводить - такая вот незадача. Что ж теперь? Неужели никак нельзя поместить всё видео в эти границы?

[Маклауд]

В принципе, поместить всё видео в эти границы можно уменьшив видимую картинку в проекте и оставив по периметру пустую чёрную рамку.
Или, как пишете, "отдалить средствами плеера".

[iamur]

Это, конечно, подойдёт. А как можно сделать? Мне, как новичку в монтаже, на ум пришли 2 фильтра - "2D-редактор" и "Панорамирование/Масштабирование". Но второй отпадает, т.к. у меня в видео, в нескольких фрагментах он уже используется для приближения. А "2D-редактор" нужно будет применять к каждому фрагменту. Можно ли это сделать сразу ко всему проекту?

[Маклауд]

Выделяете все нужные клипы и применяете фильтр сразу ко всем.

Не уверен, правда, что такой вариант с чёрной рамкой вам сильно уж понравится.
Просто сделайте правильные титры в зоне их видимости на экране телевизора.

[iamur]

Сообщение от Маклауд

Выделяете все нужные клипы и применяете фильтр сразу ко всем.

Понял.

Сообщение от Маклауд

Не уверен, правда, что такой вариант с чёрной рамкой вам сильно уж понравится.

Так ведь при воспроизведении на телевизоре с DVD-диска эта чёрная рамка "уйдёт" за пределы экрана телевизора. Верно?

Сообщение от Маклауд

Просто сделайте правильные титры в зоне их видимости на экране телевизора.

Титры, конечно, переработаю.

Большое спасибо за совет!

[Маклауд]

Сообщение от iamur

Так ведь при воспроизведении на телевизоре с DVD-диска эта чёрная рамка "уйдёт" за пределы экрана телевизора. Верно?

На всех телевизорах эта "невидимая" зона немного отличается по размерам, что зависит от конкретного телевизора. Плюс вариант ЖК и Плазм, где рамку эту вы увидите. Плюс просмотр на компе с чёрной рамкой. Плюс ухудшение качества картинки при изменении её размеров.
В общем следует взвесить все минусы такого подхода и решить стОит-ли всё это возможности увидеть полный кадр на одном своём телевизоре.
Если вы посмотрите внимательно на изображение на мониторе камеры, то наверняка заметите, что на нём видно также не всю картинку, что сделано для правильного построения композиции ещё при съёмке, чтобы в дальнейшем на телевизоре получить примерно такую-же картинку.
.

[iamur]

to Маклауд

такие "танцы с бубном" нужны для, так сказать, премьерного показа
потом можно будет рассмотреть варианты, а сейчас нужно сделать под конкретный телевизор

....там не столько титры виноваты в этих "танцах" - сколько картинка

Благодарю за развёрнутое пояснение!